第(2/3)页

    “没错，问题是什么？”

    “问题是，”罗兰抿了抿嘴，不知道该从哪开始劝这老先生，“您说过，她是前年出生的…”

    “时间有什么问题？”

    “您好像旅行五六年了，对吗？”

    达尔文下意识点头：“当——”旋即瞪大了眼，不敢置信：“柯林斯先生！”

    他又生气又觉得好笑。

    自己写出了进化论，难道连孕育一个孩子的时间都分不清吗？

    “我期间回过家！柯林斯先生，况且，我的妻子也不住在伦敦！”

    他见那金眼年轻人大大松了口气，不知怎么。

    更生气了。

    “难道你认为我是个…我是个…连这些都分不清的人？柯林斯先生，你到底在侮辱我的妻子，还是侮辱我的智慧？”

    罗兰一脸失望：“我刚刚还和仙德尔讨论，要称赞您的胸怀比海洋广阔…”

    “感谢你。但我并不喜欢那么广阔的——等等，你和谁讨论？”达尔文错愕：“克拉托弗小姐？”

    “只是朋友间的闲谈…”

    “你，您，不会告诉我，是在公共船舱里‘讨论’的吧？”达尔文终于放下笔，彻底转了过来——因为他意识到，似乎有什么不可控的事情要发生…或者已经发生了。

    “啊，讨论，您是学者，应该明白‘讨论’这个词不会只用在一个人身上…”罗兰借着干咳侧了侧脸，避开那道快要吃人的视线：“更何况…”

    “大家都很热情…”

    很热情？

    “这就是你和水手们谈论我有个并非亲生女儿却还沾沾自喜的理由？”

    “我倒没说您沾沾自喜。”

    达尔文：……

    “那么你比我想象的要严谨——我是不是该这样称赞一句？”

    达尔文要气笑了。

    “…我向您道歉，达尔文先生。明天一早，一早我就敲开每一扇舱门，告诉他们，那孩子是您亲生的姑娘——行吗？”

    达尔文揉了揉脸，好像有许多苍蝇围着他飞来飞去。

    “…不，柯林斯先生，就，让这话题这么过去吧…别再提了…”

    他都能想到这位柯林斯敲开门后，强迫那些水手相信这件事的画面——说不准还会用烟卷贿赂他们。

    到了那个时候，孩子就真不是他亲生的了。

    “我现在终于明白德温森先生说的，带队不容易的意思了…”

    这并不是原话。

    费南德斯的原话是：总有王八蛋惹麻烦。

    现在看来，应该是个雄性王八蛋。
    第(2/3)页