第(3/3)页 给王重做翻译的几个教授在后台都懵了,怎么还有周岁和虚岁? 这玩意就算我能翻译过来,老外他能理解吗? 不过这就不是王重考虑的范围了,你们吃的不就是这碗饭么。 不过还好,周岁虚岁这个词还是可以翻译的,虽然有的老外可能理解不了这个概念。 “我的论文相信大家都已经看过了,或者已经做过复现的实验,相信这些简单的问题也不用我继续赘述了。” “所以,我觉得我们可以直接进入下一环节,问答环节。” 说着,王重伸出了一个请的手势,简单粗暴,看得胡文全直翻眼皮子。 这要是换一个人,台下这么多来自国内外的顶级科学家, 不在上面讲两个小时,都对不起这些专家飞了十几个小时来华夏的机票钱。 王重最先看到举手的就是欧文教授, 毕竟台下这些金发碧眼的老外在他眼里,长得都差不多。 只有欧文教授相处的时间比较久一点, 对欧文教授的印象比较深刻,多少还能认出来。 “欧文教授。” 王重直接点名,欧文教授看起来很兴奋, “king,感谢你能第一个让我提问,我们研究的领域有一部分是重叠的,所以我想问问,你对未来材料物理的发展方向有什么看法。” 欧文教授的称呼让王重愣了一下,随即明白过来,肯定是充当翻译的教授刚才给他们翻译的时候,把大王直接翻译成king了。 对这个问题,王重沉思了一会, 欧文教授和台下的所有人都以为王重在思考问题, 实质上王重是在想怎么编,他哪知道未来材料物理的发展方向。 不过好在王重看过一本叫做《三体》的小说…… “这个问题有些过于宏大,我并不能完全解答,但我个人觉得短期内,材料物理要尝试在二维方面突破。” “至于长期的目标,我觉得应该是以四大作用力为工具的基本粒子材料。” 第(3/3)页